Политика конфиденциальности
Это перевод для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на сербском языке.
1. Введение
ANDREA ĐOKOVIĆ PR TRGOVINA NA MALO CVEĆEM I PRODAJA KAFE CVEĆKA BEOGRAD (STARI GRAD) (далее — Продавец) уважает конфиденциальность своих пользователей и обязуется защищать их персональные данные.
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мы собираем, используем, храним и защищаем ваши персональные данные.
2. Какие данные мы собираем
Мы собираем следующие персональные данные:
- Идентификационные данные: имя, фамилия
- Контактные данные: адрес электронной почты, номер телефона
- Данные для доставки: адрес доставки (улица, город, почтовый индекс)
- Данные о транзакции: информация о заказе, способ оплаты
3. Цели обработки данных
Мы используем ваши персональные данные в следующих целях:
- Обработка и выполнение ваших заказов
- Коммуникация по вопросам заказа
- Доставка товаров
- Рассмотрение рекламаций и поддержка пользователей
- Исполнение обязанностей, предусмотренных законом
- Повышение качества услуг
4. Правовое основание обработки
Мы обрабатываем ваши персональные данные на основании:
- Исполнения договора (выполнение заказа)
- Обязанностей, установленных законом (бухгалтерский учёт, налоговое законодательство)
- Законного интереса (улучшение услуг, защита от мошенничества)
- Вашего согласия (маркетинговые коммуникации)
5. Передача данных третьим лицам
Мы можем передавать ваши персональные данные:
- Raiffeisen banka A.D. — для обработки платежей (с использованием протокола 3D Secure)
- Курьерским службам — для доставки товаров
- Поставщикам IT-услуг — для обслуживания сайта и базы данных
Мы никогда не продаём ваши персональные данные третьим лицам.
6. Защита данных
Мы применяем надлежащие технические и организационные меры защиты:
- Шифрование данных по протоколу SSL/TLS
- Протокол 3D Secure для оплаты банковскими картами
- Защищённая база данных с контролируемым доступом
- Регулярное обновление систем безопасности
7. Хранение данных
Мы храним ваши персональные данные в течение следующих сроков:
- Данные о транзакциях: 10 лет (требования бухгалтерского законодательства)
- Данные о заказах: 2 года
- Согласие на маркетинговые коммуникации: до отзыва согласия
8. Ваши права
В отношении ваших персональных данных вы имеете следующие права:
- Право на доступ — вы можете запросить копию своих данных
- Право на исправление — вы можете запросить исправление неточных данных
- Право на удаление — вы можете запросить удаление своих данных
- Право на ограничение обработки
- Право на переносимость данных
- Право на возражение — вы можете возразить против обработки данных в маркетинговых целях
9. Файлы cookie
Мы используем файлы cookie для следующих целей:
- Обеспечение работы корзины покупок
- Отслеживание пользовательской сессии
- Запоминание выбранного языка
- Аналитика посещений (Google Analytics)
Вы можете отключить файлы cookie в настройках своего браузера, однако некоторые функции сайта при этом могут быть ограничены.
10. Контакты
По всем вопросам, связанным с защитой персональных данных, вы можете связаться с нами:
- Эл. почта: info@cvecka.rs
- Телефон: 064 432 2462 / 065 203 3809
- Адрес: Džordža Vašingtona 50, 11158, Beograd (Stari Grad)
11. Право на подачу жалобы
Вы имеете право подать жалобу Уполномоченному по вопросам информации общественного значения и защиты персональных данных, если считаете, что обработка ваших персональных данных является неправомерной.
Уполномоченный по вопросам информации:
Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd
Тел.: +381 11 3408 900
Эл. почта: office@poverenik.rs
Дата последнего изменения: 26 ноября 2025 г.